jueves, 9 de diciembre de 2010

5/ C . . . de Conto da Vida.

9 dicembre 2010



Clarice Lispector (Кларісе Ліспектор)
nasce em Tchetchelnik,(Čečel'nyk) na Ucrânia, no dia 10 de dezembro 1920, tendo recebido o nome de Haia Lispector, terceira filha de Pinkouss e de Mania Lispector. Seu nascimento ocorre durante a viagem de emigração da família em direção à América.
Seu pai consegue, em Bucareste, um passaporte para toda a família no consulado da Rússia. Era fevereiro quando foram para a Alemanha e, no porto de Hambu
rgo, embarcam no navio "Cuyaba" com destino ao Brasil.
Chegam a Maceió em março desse ano, sendo recebidos por Zaina, irmã de Mania, e seu marido e primo José Rabin, que viabilizara a entrada da biografada e de sua família no Brasil mediante uma "carta de chamada".
Por iniciativa de seu pai, à exceção de Tania — irmã, todos m
udam de nome: o pai passa a se chamar Pedro; Mania, Marieta; Leia — irmã, Elisa; e Haia, em Clarice.
Pedro passa a trabalhar com Rabin, já um próspero comerciante.

1925 / A família muda-se para Recife, Pernambuco, onde Pedro pretende construir uma nova vida. A doença de sua mãe, Marieta, que ficou paralítica, faz com que sua irmã Elisa se dedique a cuidar de todos e da casa.

1928/ Passa a freqüentar o Grupo Escolar João Barbalho, naqu
ela cidade, onde aprende a ler. Durante sua infância a família passou por sérias crises financeiras.

1930/ Morre a mãe deClarice no dia 21 de setembro. Nessa época, com nove anos, matricula-se no Collegio Hebreo-Idisch-Brasileiro, onde termina o terceiro ano primário. Estuda piano, hebraico e iídiche. Uma ida ao teatro a inspira e ela escreve "Pobre menina rica", peça em três atos, cujos originais foram perdidos. Seu pai resolve adotar a nacionalidade brasileira.


Clarice
morre, no Rio, no dia 9 de dezembro de 1977


"Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro..."


Clarice escreveu crônicas, contos, romances, livros infantis, reportagens, páginas femininas, uma peça teatral, enfim, exercitou-se em diferentes registros de textos, mas imprimiu sua marca em todos eles: o texto interroga, faz o natural parecer sobrenatural, imprime um sentido ainda desconhecido por nós.




***

martes, 7 de diciembre de 2010

4/ A . . . de Antes que Anochezca

7 dicembre 2010



Photobucket




Reinaldo Arenas

(Holguín, 16 luglio 1943 – New York, 7 dicembre 1990)

è stato uno scrittore cubano.

Passò la maggior parte della sua vita combattendo il regime di Fidel Castro attraverso la sua arte. Sotto il profilo letterario, non politico, subì l'influenza di José Lezama Lima.

Inizialmente favorevole alla rivoluzione comunista a Cuba, giovanissimo si arruolò nelle truppe rivoluzionarie, ma si allontanò da Castro negli anni sessanta, ravvisando aspetti di violenza del regime e ne pagò il prezzo venendo censurato e molestato. I suoi cinque romanzi comprendono i poetici Otra vez el mar e El palacio de las blanquísimas mofetas, che a sua volta comprende Pentagonia su una "storia segreta" del periodo post-revoluzionario di Cuba.

Nel 1973 venne incarcerato a causa della sua omosessualitá apertamente dichiarata, e più tardi venne obbligato a rinunciare al suo lavoro.

leggere piú in Wiki...


El realismo atroz y la fisicidad de algunos episodios de "Antes que anochezca" contrasta con la delicada poesía de otros capítulos donde se centra en reflexiones y sensaciones de indudable sensibilidad y carga poética. No olvidemos que Arenas es sobre todo un poeta y un narrador de ficciones, en la mejor tradición del realismo mágico de los autores cubanos de su generación y se permite así toda suerte de licencias para dar musicalidad y colorido a su prosa, incluso en "Antes que anochezca", su obra más austera desde el punto de vista de las imágenes barrocas y la fabulación literaria.

en REINALDO FURIOSO Por Eduardo Nabal Aragón.



***

sábado, 4 de diciembre de 2010

2/ S . . . de São Salvador da Bahia de Todos os Santos

4 dicembre 2010

Photobucket





Jorge Amado

Santa Barbara dei fulmini

Questo apologo allegro e scanzonato, ricco di pagine esilaranti e di solare erotismo, ha per protagonista la stravagante figura di una santa munita, secondo la tradizione, di un mazzetto di fulmini: santa Barbara. Un bel giorno la sua statua viene fatta trasportare dal Reconcavo a Bahia per una esposizione d'arte sacra. Ma già durante il breve viaggio, su un peschereccio, la statua comincia a dar segni di irrequietezza: per rimettere a posto alcune situazioni che non le vanno a genio, al momento dell'attracco prende vita e, assunto l'aspetto di Yansã, signora dell'uragano e della guerra, se ne va in giro per le strade, seminando panico e raccogliendo reverenti omaggi. Siamo negli anni della dittatura militare, e la sparizione della statua getta nello scompiglio la polizia e la stampa.



La poderosa imaginación de Jorge Amado suele inventar personajes femeninos que se quedan para siempre en la mente del lector, como Doña Flor, Gabriela y Teresa Batista. En esta novela, Amado ha creado su heroína más insólita. Se trata de Santa Bárbara, la del trueno, Patrona de los Astilleros, famosa imagen milagrosa que es llevada a Bahía para ser exhibida en una exposición de arte religioso. En cuanto amarra el barco, la Santa se baja de su pedestal y desaparece entre la multitud. Comienzan entonces las desventuras de los organizadores de la exposición. Idas y venidas, conjeturas, sospechas... `La desaparición de la Santa` es una historia típicamente bahiana, escrita con toda la magia, el erotismo, el colorido y el ingenio tan particulares de su amor.

Pedro Archanjo, gran casanova, scrittore e poeta, eterno e scalpitante adolescente, irresistibile conversatore, litigioso capopopolo, cuore tenero e leale, povero diavolo ma gran signore, vecchio saggio, indovino e stregone, stramazza e muore su un fangoso marciapiede del suo miserabile quartiere di Bahia. Al funerale accorre una folla innumerevole e composita. La città inconsolabile si ferma al passaggio di un corteo di professori e vagabondi, puttane e bottegai: lì, dietro al feretro, stanno i compagni (e le compagne) di vita di Pedro Archanjo. Saranno loro ad affollare le pagine di questo libro in cui si racconta dell'esistenza del più straordinario figlio di Bahia.

altri suoi Libri


***

viernes, 3 de diciembre de 2010

1/ K . . .de Kongo.

3 dicembre 2010



Photobucket



Józef Teodor Konrad Korzeniowski,
más conocido por el nombre que adoptó al nacionalizarse británico, Joseph Conrad
(Berdyczów, actual Ucrania, 3 de diciembre de 1857 – Bishopsbourne, Inglaterra, 3 de agosto de 1924), fue un novelista polaco que adoptó el inglés como lengua literaria.

Un universo en el que el individuo debe sobrevivir, conservando la dignidad y la honradez, ante las fuerzas desatadas de una naturaleza siempre hostil o amenazadora, o por la acción insidiosa de la maldad humana. Ese pesimismo que rezuma la obra conradiana es especialmente acusado cuando traza el rostro verdadero de la obra civilizadora occidental en los paises colonizados, magistralmente descrito en El corazón de las tinieblas.

El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness) es el título de un cuento extenso o novela corta de Joseph Conrad, publicado originalmente por entregas en 1899, y en forma de libro en 1902. Ambientado en África, El corazón de las tinieblas está hasta cierto punto inspirada en los seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo colonizado y devastado por el rey Leopoldo II de Bélgica. Hoy es probablemente la obra más conocida de Conrad.

Photobucket




***